Inscriptiones Graecae

IG II/III² 13278 IG II/III² 13248
IG II/III² 13248 IG II/III² 13278

IG II/III² 13279 = IG II/III² 3716

IG II/III² 13280 IG II/III² 13690
IG II/III² 13280 IG II/III² 13690
Athen
beim Aglaurion
Ehreninschrift
Herme
Marmor
4.Jh. n.Chr.?
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1ἡ ἐξ Ἀρείου πά–
2γου βουλὴ καὶ ἡ βου–
3λὴ τῶν τριακοσίων
4[. .]λη Μελιτέα
5ἀρετῆς ἕνεκεν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Der Rat vom
2Areopag und der Rat
3der Dreihundert (haben
4geehrt) - -les aus dem Demos Melite
5wegen seiner Verdienste.
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXIII 74
  • SEG LXIII 341

IG

  • IG III 719
  • IG II/III² 3716